<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:cinclude="http://apache.org/cocoon/include/1.0" xmlns:zs="http://www.loc.gov/zing/srw/">
  <leader>05392cpcaa22009737a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">13650082</controlfield>
  <controlfield tag="005">20060217152530.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">040709i19821986dcu                 eng  </controlfield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-folklife</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mkru 2004-07-09; mkru 2004-07-29; mkru 2004-11-05; mkru 2005-02-01; mkru 2005-07-13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">  2004695181</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="e">appm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">mul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-us---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFC 1993/001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFS 23347-23718; RYA 4369-4656; RXA 5013-5079</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Microfilm 95/4760 (L)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Ethnic Heritage and Language Schools in America Project collection,</subfield>
    <subfield code="f">1982-1986.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Also known as:</subfield>
    <subfield code="a">Ethnic schools project</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">manuscripts:</subfield>
    <subfield code="a">26 boxes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">sound recordings:</subfield>
    <subfield code="a">288 sound cassettes :</subfield>
    <subfield code="b">analog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">sound recordings:</subfield>
    <subfield code="a">84 sound tape reels :</subfield>
    <subfield code="b">analog ;</subfield>
    <subfield code="c">7 in. and 5 in.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">graphic materials:</subfield>
    <subfield code="a">1130 slides :</subfield>
    <subfield code="b">col.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">graphic materials:</subfield>
    <subfield code="a">9072 negatives :</subfield>
    <subfield code="b">b&amp;w.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">moving images:</subfield>
    <subfield code="a">1 videocassette ;</subfield>
    <subfield code="c">3/4 in.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">microfilm:</subfield>
    <subfield code="a">4 reels :</subfield>
    <subfield code="b">b&amp;w.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="351" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Organized by format into the following series: I. Manuscripts; II. Sound Recordings; III. Graphic Materials; and IV. Moving Images; arranged alphabetically by ethnic group within series.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fourteen schools are represented in the book which resulted from this survey, "Ethnic Heritage and Language Schools in America," developed by project leader Elena Bradunas and edited by Brett Topping (1988) and included in the collection.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The collection consists of field notes, interviews, curriculum materials, sound recordings, photographs, and one videorecording resulting from a survey conducted by the American Folklife Center, Library of Congress, in 1982 which documented 23 ethnic schools in the United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="524" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ethnic Heritage and Language Schools in America Project Collection, Archive of Folk Culture, American Folklife Center, Library of Congress, Washington, D.C.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Four microfilm reels of a portion of the manuscript project materials have also been cataloged separately: Microfilm 95/4760 (L) with viewing copies available in the Folklife Reading Room.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Duplication of the collection materials may be governed by copyright and other restrictions.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">Manuscripts and curriculum materials are in:</subfield>
    <subfield code="a">Arabic, Armenian, Chinese, Czech, Dutch, Greek, Hebrew, Hungarian, Hupa, Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Lebanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="555" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Finding aid available in the Folklife Reading Room and online via the American Folklife Center web pages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="581" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bradunas, Elena and Topping, Brett, eds. Ethnic heritage and language schools in America. Washington, D.C.: American Folklife Center, Library of Congress, 1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ethnic schools</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language schools</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Folklore and education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ethnicity in children</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ethnic arts</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Folk dancing</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Minorities</subfield>
    <subfield code="x">Education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Minorities</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
    <subfield code="x">Language.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Arab Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Armenian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Cambodian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Caribbean Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Czech Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Dutch Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ethiopian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Greek Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hispanic Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hungarian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Hupa Indians</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Jews</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Korean Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Latvian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lebanese Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lithuanian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Polish Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Portuguese Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Turkish Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Ukrainian Americans</subfield>
    <subfield code="x">Education.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Christian education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Jewish religious education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Islamic education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Buddhist education</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Field recordings</subfield>
    <subfield code="z">United States.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Interviews.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Ethnography.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Manuscripts.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Microfilms.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Photographs.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Sound recordings.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Videocassettes.</subfield>
    <subfield code="2">aat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bradunas, Elena.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Topping, Brett,</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Archive of Folk Culture (Library of Congress)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">American Folklife Center.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Ethnic heritage and language schools in America.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC-AFC</subfield>
    <subfield code="b">Archive of Folk Culture, American Folklife Center,</subfield>
    <subfield code="e">101 Independence Ave. S.E., Washington, DC 20540-4610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/folklife/guides/ethnicschools.html</subfield>
    <subfield code="z">ETHNIC HERITAGE AND LANGUAGE SCHOOLS IN AMERICA PROJECT COLLECTION: Finding Aid (American Folklife Center, Library of Congress)</subfield>
  </datafield>
</record>