The Library of Congress > LCCN Permalink

View this record in:  MARCXML | LC Authorities & Vocabularies | VIAF (Virtual International Authority File)External Link

Smith, Neil (Neil Andrew)

LC control no.n 2013044263
Descriptive conventionsrda
Personal name headingSmith, Neil (Neil Andrew)
    Browse this term in  LC Authorities  or the  LC Catalog
Variant(s)Smith, Neil Andrew
Associated countryGreat Britain
LocatedNorfolk (England)
Birth date1968
Field of activityTranslating and interpreting
AffiliationSwedish-English Literary Translators' Association
Profession or occupationTranslators
Special noteFormerly on undifferentiated name record: nb2005004196
Do not confuse with the French to English translator: Smith, Neil, 1964-; they are not the same person
Found inThe art of being kind, 2007: t.p. (Neil Smith)
Neil Smith Translation, Ltd. website, July 18, 2013 (Neil Smith Translation Limited ... founding director was Mr Neil Andrew Smith)
Email from Neil Smith (French to English translator and fiction writer), Mar. 14, 2018: (No, I'm not the same translator as the Swedish-to-English translator, although we do share the same name. I'm also a fiction writer who publishes with Random House in the U.S., the same publisher that publishes the Swedish-to-English translations that the other Neil Smith does, so we're often confused)
Nesbø, Jo. The thirst, 2017: t.p. (translated from the Norwegian by Neil Smith) jacket (gained a degree in Scandinavian studies at UCL and is the acclaimed translator of many crime novels in both Norwegian and Swedish)
Companies House website, viewed 17 Apr. 2018: director details for Neil Smith Translation (Neil Andrew Smith; born 1968)
LAC internal file, March 4, 2019 (heading: Smith, Neil (Neil Andrew); Member of SELTA, the Swedish-English Literary Translators' Association; lives in Norfolk)
Beartown, 2017: title page (translated by Neil Smith)
National bib agency no.1024B3265E
Associated languageeng
Invalid LCCNnb2014006266
Quality codenlc