<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo altRepGroup="02" script="Latn">
    <title>Gulshan-i rāz</title>
    <subTitle>s̲ālis̲</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo altRepGroup="02" script="&gt;Arab">
    <title>گلشن راز</title>
    <subTitle>ثالث</subTitle>
  </titleInfo>
  <name altRepGroup="01" script="Latn" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Kiyānī, Nādir Shāh.</namePart>
  </name>
  <name altRepGroup="01" script="&gt;Arab" type="personal" usage="primary">
    <namePart>کيانى، نادر شاه.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">af</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated encoding="marc">19uu</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="production">
    <place>
      <placeTerm type="text"/>
    </place>
    <dateOther type="production">[between 1900 and 1999?]</dateOther>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>32 unnumbered pages (11 lines) bound ; 21.5 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Gulshan-i rāz (The garden of mystery) is a 20th century text on the Nizari Ismaʻili belief system, written by Nadir Shah Kayani (circa 1897-circa 1971), a leader of the Ismaʻili community in Afghanistan. The title of this work deliberately echoes a celebrated Ismaʻili book of verse of the same name composed by Mahmud Shabistari in 1317. Nadir Shah's work is organized in 14 sections, each of which discusses a philosophical or religious topic such as nafs (the soul) or namaz (prayer). The first section, on tafakkur (the faculty of thought), is written as a commentary on a verse from the original Gulshan-i rāz. Kayani's leadership of the Ismaʻili community coincided with the reign of Muhammad Shah (Aga Khan III, 1877-1957). Much remains to be discovered about the Ismaʻili community of Afghanistan during this period. What is known is that Nadir Shah belonged to a family of Ismaʻili leaders based in the Kayan valley in northern Afghanistan. He was a prolific author who wrote both poetry and philosophical texts. The present work is a manuscript, most likely produced in Afghanistan. The script is nastaʻliq, written in black ink, 11 lines to the page, on a light-cream paper. The "third" in the title probably refers to Shabistari's original work as the first Gulshan-i rāz. The identity of the second Gulshan-i rāz is not clear; it could be a reference to the well-known commentary by Shams al-Din Lahiji, written in 1472-73. World Digital Library.</abstract>
  <abstract type="Summary">Islamic topics in question and answer form, probabally written during early 20th century.</abstract>
  <note altRepGroup="02" script="Latn" type="statement of responsibility">az kalām-i ʻārif-i rabbānī Ḥaz̤rat Sayyid Nādir Shāh Kiyānī.</note>
  <note altRepGroup="02" script="&gt;Arab" type="statement of responsibility">از کلام عارف ربانى حضرت سيد نادر شاه کيانى.</note>
  <note>Manuscript.</note>
  <note>Nastalīq script; 11 lines in written area 21.5 x 14 cm.</note>
  <note>Paper is light cream; black ink.</note>
  <note>Probably written in Afghanistan.</note>
  <note type="additional physical form">Also available in digital form.</note>
  <note type="language">In Persian.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Manuscripts, Persian</topic>
    <geographic>Washington (D.C.)</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>Afghanistan</country>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <location>
    <url displayLabel="World Digital Library" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wdl.16748</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource">https://hdl.loc.gov/loc.amed/plmp.m165</url>
  </location>
  <identifier type="lccn">2002341371</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.wdl/wdl.16748</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">021217</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250606195456.6</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>13035946</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
