Ikoku kotoba - Amerika [graphic].
Ochiai, Yoshiiku, 1833-1904, artist.
still image
Woodcuts Japanese Color 1860. gmgpc
Japan : [Kin Kyū],
1860.
jpn
Japanese print shows a Russian woman playing the flute and an English man holding a rifle. Includes Japanese translations of English words on recto of print, e.g. kome/ raisu (rice), mugi / beruri (barley), cha / chi (tea).
Title from item.
Signature: Keisai Yoshiiku hitsu.
Engraving attributed to: Horikō Fuka Chō.
Seal date: Monkey 12.
Annotations, stamps, etc. on verso of print: 76; [476]23a.
Inscriptions: Roshiya (Russian [woman]), Igirisu (English [man]).
Foreigners in Japan: Yokohama and related woodcuts in the Philadelphia Museum of Art / Philadelphia Museum of Art. Philadelphia: The Museum, 1972,
Earlier control number: 9942.1-9.
Mrs. E. Crane Chadbourne;
Forms part of: Chadbourne collection of Japanese prints (Library of Congress).
Japanese language--1860.
Foreign visitors--Japan--1860.
Russians--Clothing & dress--Japan--1860.
English--Clothing & dress--Japan--1860.
Chadbourne collection of Japanese prints (Library of Congress)
http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3g10532
No known restrictions on publication.