<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo altRepGroup="02" script="Latn">
    <title>[Genji monogatari]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo altRepGroup="02" script="CJK">
    <title>[源氏物語]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo lang="eng" type="translated">
    <nonSort xml:space="preserve">The </nonSort>
    <title>tale of Genji</title>
  </titleInfo>
  <name altRepGroup="01" script="Latn" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Murasaki Shikibu,</namePart>
    <namePart type="date">978?-</namePart>
  </name>
  <name altRepGroup="01" script="CJK" type="personal" usage="primary">
    <namePart>紫式部,</namePart>
    <namePart type="date">978?-</namePart>
  </name>
  <name altRepGroup="04" script="CJK" type="personal">
    <namePart>山本春正,</namePart>
    <namePart type="date">1610-1682</namePart>
  </name>
  <name altRepGroup="04" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Yamamoto, Shunshō,</namePart>
    <namePart type="date">1610-1682</namePart>
  </name>
  <name altRepGroup="04" script="CJK" type="personal">
    <namePart>山本春正,</namePart>
    <namePart type="date">1610-1682</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Japanese Rare Book Collection (Library of Congress)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo altRepGroup="03" script="Latn">
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">ja</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1654</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">Rakuyō [Kyoto]</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Yao Kanbē kaihan</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>Jōō 3 [1654]</dateIssued>
  </originInfo>
  <originInfo altRepGroup="03" script="CJK">
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">ja</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1654</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">洛陽 [Kyoto]</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>八尾勘兵衛開板</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>承應 3 [1654]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>54 v. : ill. ; 27 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">Genji monogatari (Tale of Genji) is often considered the first great novel in world literature. The author of the work, Murasaki Shibuku, was born around 978 and spent most of her life at or near the imperial court in Kyoto. After a brief marriage to an older man, she entered the service of Empress Akiko (or Shōshi) around 1005 as a lady-in-waiting. The novel consists of 54 books or chapters that recount the life and romances of Prince Genji, the young, handsome, and talented son of an emperor. The novel is remarkable for its elegant style, complex portrayals of characters, and descriptions of human emotions. The author's real name is unknown (she was known as Tō no Shikibu during her lifetime and came to be called Murasaki Shibuku after her death), as are her method of composition and the exact date when the work was written. This illustrated, woodblock print edition is from the collections of the Library of Congress. Produced in Kyoto in the mid-17th century, it is a complete and well-preserved set that includes the main text and six additional volumes: three volumes of commentary on key words and phrases in the text (Meyasu), a genealogy (Keizu), a sequel to the work by a later author (Yamaji no tsuyu ), and an index (Hikiuta). World Digital Library.</abstract>
  <tableOfContents script="CJK" type="Contents">1. きりつほ (一) -- 2. ははき木 (二) -- [3] うつせみ -- [4] 夕かほ -- [5] わか紫 (三) -- [6] すゑつむ花 -- [7] もみちの賀 (四) -- [8] 花の宴 (五) -- [9] あふひ (六) -- [10] さか木 (七) -- [11] 花ちるさと (八) -- [12] すま (九) -- [13] あかし (十) -- [14] みおつくし (十一) -- [15] よもきふ -- [16] せき屋 -- [17] えあはせ (十二) -- [18] 松かせ (十三) -- [19] うす雲 (十四) -- [20] あさかほ (十五) -- [21] をとめ (十六) -- [22] 玉かつら (十七) -- [23] はつね -- [24] こてう -- [25] ほたる -- [26] とこ夏 -- [27] かかり火 -- [28] 野わき -- [29] みゆき -- [30] 藤はかま -- [31] まきはしら -- [32] むめか枝 (十八) -- [33] 藤のうら葉 (十九) -- [34] わかな (上) (二十) --[35] わかな (下) -- [36] かしは木 (二十一) -- [37] よこふえ (二十二) -- [38] すすむし -- [39] 夕きり (二十三) -- [40] みのり (二十四) -- [41] まほろし (二十五) -- [42] 匂草いの宮 (二十七) -- [43] こうはい -- [44] 竹かは -- [45] はし姬 (宇治卷一) -- [46] しゐかもと (宇治卷二) -- [47] あけまき (宇治卷三) -- [48] さわらひ (宇治卷四) -- [49] やとり木 (宇治卷五) -- [50] あつま屋 (宇治卷六) -- [51] うき舟 (宇治卷七) -- [52] かけろふ (宇治卷八) -- [53] てならひ (宇治卷九) -- [54] 夢のうき橋 (宇治卷十).</tableOfContents>
  <accessCondition type="use and reproduction">Creative Commons Public Doman Mark 1.0</accessCondition>
  <note>On double leaves, oriental style (fukurotoji).</note>
  <note>Original vol. numbers on title pieces transcribed in table of contents after chapter title in parentheses.</note>
  <note>Sakanishi collection. DLC</note>
  <note>Title from Kokusho sōmokuroku.</note>
  <note>Volume numbers assigned according to traditional sequence. Cf. Nihon koten bungaku daijiten.</note>
  <note>With no borders, text in 11 vertical lines.</note>
  <note script="CJK">"永正元稔 [1504] ... 台嶺末学權僧正"--First postscript; "謬誤必多 ... 正焉 ... 慶安三年 [1650] ... 山氏春正謹跋"--Second postscript.</note>
  <note script="CJK">Originally in 37 v.?; including vol. 26: 雲隱 (text not existing), and 宇治卷 (1-10).</note>
  <note type="additional physical form">Also available in digital form on the Library of Congress Web site.</note>
  <classification authority="lcc">PL788.4 .G4 1654 vol. 1-54</classification>
  <location>
    <url displayLabel="Volumes 1-54" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.asian/asianscd.2004551302</url>
  </location>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo altRepGroup="04" script="Latn">
      <title>[Jōō-ban Genji monogatari</title>
      <partNumber>v. 1-54]</partNumber>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan ... "Genji monogatari" to sono zengo:</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>item 7 (源氏物語 (慶安本・承応 3年版); 54冊; 洛陽八尾勘兵衛刊; 慶安 3年 [1650] 山本春正跋; 全 226図の版下  possibly by 山本春正; commonly called 絵入源氏)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokusho sōmokuroku,</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>v. 3, p. 122 (源氏物語 Genji monogatari; 54冊; variants: 源語, 光源氏物語; auth. 紫式部; 承応 3 [1654] 版 (慶安 3 [1650] 版の再版)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Tokugawa jidai shuppansha shuppanbutsu shūran (under 八尾勘兵ェ: 源氏物語; 60冊; 山本春正編; 承応 3).</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan ... "Genji monogatari" to sono zengo:</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>item 7 (源氏物語 (慶安本・承応 3年版); 54冊; 洛陽八尾勘兵衛刊; 慶安 3年 [1650] 山本春正跋; 全 226図の版下  possibly by 山本春正; commonly called 絵入源氏)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokusho sōmokuroku,</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>v. 3, p. 122 (源氏物語 Genji monogatari; 54冊; variants: 源語, 光源氏物語; auth. 紫式部; 承応 3 [1654] 版 (慶安 3 [1650] 版の再版)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Tokugawa jidai shuppansha shuppanbutsu shūran (under 八尾勘兵ェ: 源氏物語; 60冊; 山本春正編; 承応 3).</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan ... "Genji monogatari" to sono zengo:</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>item 7 (源氏物語 (慶安本・承応 3年版); 54冊; 洛陽八尾勘兵衛刊; 慶安 3年 [1650] 山本春正跋; 全 226図の版下  possibly by 山本春正; commonly called 絵入源氏)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Kokusho sōmokuroku,</title>
    </titleInfo>
    <part script="CJK">
      <detail type="part">
        <number>v. 3, p. 122 (源氏物語 Genji monogatari; 54冊; variants: 源語, 光源氏物語; auth. 紫式部; 承応 3 [1654] 版 (慶安 3 [1650] 版の再版)</number>
      </detail>
    </part>
    <titleInfo script="CJK">
      <title>Tokugawa jidai shuppansha shuppanbutsu shūran (under 八尾勘兵ェ: 源氏物語; 60冊; 山本春正編; 承応 3).</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2004551302</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.asian/asianscd.2004551302</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC-R</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">041029</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260512125029.4</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>13773361</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
