<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Roberto di Piccardia</title>
    <subTitle>dramma lirico in cinque atti con balli analoghi</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
    <title>Robert le diable. Libretto. Italian</title>
  </titleInfo>
  <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Meyerbeer, Giacomo,</namePart>
    <namePart type="date">1791-1864</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">composer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Laurus, Saint, 2nd cent.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Scribe, Eugène, 1791-1861,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed librettist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">librettist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Delavigne, Germain, 1790-1868,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed librettist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">librettist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Casuccini, F.,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed translator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Niccolini, Fausto, 1812?-1886,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Venier, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Capraro, Giacomo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bosso, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Galluzzi, Leopoldo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Deloiso, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Corazza, Marco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fico, Vincenzo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Papa, Michele.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Colazzi, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Guillaume, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">costume designer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cerrone, Felice.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Buono, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Naudin, ingenieur ordinaire du roy.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Colini, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Āratībāī, Sādhvī.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Villani, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Frassini, signora.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Viola, signora.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ceci, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bossi, Carlo, 1758-1823, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Salvetti, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Garito, signora.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Laudano, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Benedetti, signor.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">it</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">Napoli</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Tipografia Flautina</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>1856</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>47, [1] p. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">posto in musica dal maestro Mayeerberr [i.e. Meyerbeer] da rappresentarsi nel Real teatro San Carlo nell'estate del 1856.</note>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>Legal notice--p. 2; synopsis--p. 3.</note>
  <note>Libretto by Scribe and G. Delavigne--New Grove.</note>
  <note>Robert le diable performed in Florence in 1840 in an Italian translation by F. Casuccini, and in Naples in 1856 as Roberto Piccardia--Loewenberg.</note>
  <note>"Architetto decoratore della real soprintendenza, signor Fausto Niccolini"--p. 5.</note>
  <note>"Capo scenografo, inventore e direttore di tutte le decorazioni, Sig Pietro Venier"--p. 5.</note>
  <note>"Inventore ed esecutore delle macchine sig. Giacomo Capraro"--p. 5.</note>
  <note>"Direttore della luce elettrica signor Bosso"--p. 5.</note>
  <note>"Paesista, signor Leopoldo Galluzzi"--p. 5.</note>
  <note>"Figurista, Sig. Luigi Deloisio"--p. 5.</note>
  <note>"Pittori architetti, Signori Marco Corazza, Vincenzo Fico"--p. 5.</note>
  <note>"Appaltatore del macchinismo, Sig. Pietro Venier"--p. 5.</note>
  <note>"Capo dei Macchinisti, Sig. Michele Papa"--p. 5.</note>
  <note>"Attrezzeria disegnata ed eseguita dal Sig. Filippo Colazzi"--p. 5.</note>
  <note>"Direttore del vestiario, Sig. Carlo Guillaume"--p. 5,</note>
  <note>"Direttore ed inventore de'fuochi chimici ed artifiziati, signor Felice Cerrone"--p. 5.</note>
  <note>"Pittore pe'figurini del vestiario, Sig. Filippo Buono"--p. 5.</note>
  <note>"La musica ed il presente libretto è esclusiva proprietà dei signori Giovanni e Giuseppe Fabbicatore, tanto pel Regno delle Due Sicilie, che per l'Estero. Rimanendo esclusi per la poesia del libretto i soli dominj al di quà del Faro"--p. 5.</note>
  <note>"Editore e proprietario esclusivo delle poesie de'libri dei Reali Teatri, Sig. Catello de Maio"--p. 5.</note>
  <note>"N.B. I versi virgolati si omettono per brevità"--p. 6</note>
  <note>Personaggi: ROBERTO. signor Naudin -- ARNOLDO. signor Colini -- ALBERTO. signor Arati -- RAMBALDO. signor Villani -- ISABELLA. signora Frassini -- ADELE. signora Viola -- ARALDO D' ARMI DEL CLAN DI CHATTAN. signor Ceci -- MAESTRO DI CERIMONIE. signor Bossi -- DAMA D'ONORE. signora Salvetti -- ALTRA DAMA. signora Garito -- CAVALIERI. signor Laudano, [signor] Ceci, [signor] Benedetti, [signor] Lauro--p. 6.</note>
  <note type="venue">Performance: Napoli, Real teatro di San Carlo, 1856.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Roberto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Arnoldo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Alberto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Rambaldo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Isabella</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Adele</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S6459]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.11629</url>
  </location>
  <identifier type="lccn">2010658234</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.11629</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">900827</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035837.8</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16357732</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
