<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort xml:space="preserve">L' </nonSort>
    <title>inganno felice</title>
    <subTitle>farsa per musica : da rappresentarsi nel R.C. teatro alla Scala nella primavera dell'anno 1816</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
    <title>Inganno felice. Libretto. Italian</title>
  </titleInfo>
  <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Rossini, Gioacchino,</namePart>
    <namePart type="date">1792-1868</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">composer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bianciardi, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Foppa, Giuseppe, 1760-1845,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed librettist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">librettist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Monelli, Savino.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Belloc, Teresa, 1784-1855,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vasoli, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bottari, Giovanni.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Galli, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Canna, Pasquale.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gioja, Teresa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berretta, Giovanni Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ferrari, Paolo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">vocalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lavigna, Vincenzo, 1776-1836,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rolla, Alessandro, 1757-1841,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cavinati, Giovanni.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bertuzzi, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pontelibro, Ferdinando, d. 1829,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Storioni, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rachele, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tassistro, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Corradi, Felice.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Beloli, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lavaria, Gaudenzio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Andreoli, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Iserik, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zanetti, Clemente.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">instrumentalist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bianchi, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">conductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ricordi, Giovanni, d. 1853,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pistrucci, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pavesi, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gallina, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pavesi, Gervaso.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Alba, Tommaso.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maruzzi, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rossetti, Antonio</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">costume designer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Majoli, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">costume designer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Parravicina, Giosuè.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">costume designer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bolla, Ermenegildo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">producerduction personnel</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pedroni, Giovanni, 1762-1842,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">artist</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gioja, Gaetano, 1764-1826,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">choreographer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Garzia, Urbano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">choreographer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Millière, Antoinette.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Titus, Caterino.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Copper, Jenny.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bocci, Giuseppe, b. 1782,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nichli, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sevesi, Serafina.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bocci, Maria, 1964-.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Viganò, Celeste.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Francolini, Giovanni.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Merant, Francesco Zaverio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grassi, Gio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Trigambi, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ciotti, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bresciani, Maria.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cherubini, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Trabattoni, Giacomo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dancer</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <genre authority="lcgft" valueURI="https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026533">Screenplays.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">it</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1816</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">Milano</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Dalla stamperia di Giacamo Pirola, dirincontro al R.C. teatro suddetto</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>[1816?]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>[2], 36 p. ; 17 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>One act.</note>
  <note>Libretto by Giuseppe Foppa--New Grove.</note>
  <note>"La musica è del signor maestro Gioachino Rossini"--p. 2.</note>
  <note>"La scena è nuova disegnata e dipinta dal Sig. Pasquale Canna"--p. 2.</note>
  <note>"Maestro al cembalo, Sig. Vincenzo Lavigna"--p. 3.</note>
  <note>"Primo violino, capo d'orchestra, Sig. Alessandro Rolla"--p. 3.</note>
  <note>"Altro primo violino in sostituzione al Sig. Rolla, Sig. Giovanni Cavinati"--p. 3.</note>
  <note>"Primo violino de' secondi, Sig. Pietro Bertuzzi"--p. 3.</note>
  <note>"Primo violino per i balli, Sig. Ferdinando Pontelibero"--p. 3.</note>
  <note>"Primo violoncello al cembalo, Sig. Giuseppe Storioni"--p. 3.</note>
  <note>"Altro primo violoncello, Sig. Pietro Rachele"--p. 3.</note>
  <note>"Primi clarinetti a perfetta vicenda: Sig. Pietro Tassistro, Sig. Felice Corradi"--p. 3.</note>
  <note>"Primo corno di caccia, Sig. Luigi Beloli"--p. 3.</note>
  <note>"Primo fagotto, Sig. Gaudenzio Lavaria"--p. 3.</note>
  <note>"Primi contrabbassi: Sig. Giuseppe Andreoli, Sig. Francesco Iserik"--p. 3.</note>
  <note>"Suonatore d'arpa, Sig. Clemente Zanetti"--p. 3.</note>
  <note>"Direttore del coro, Sig. Gaetano Bianchi"--p. 4.</note>
  <note>"Copista, e proprietario della musica, Sig. Giovanni Ricordi"--p. 4.</note>
  <note>"Inventore e disegnatore degli abiti ed attrezzi, Sig. Filippo Pistrucci"--p. 4.</note>
  <note>"Capo macchinista, Sig. Francesco Pavesi"--p. 4.</note>
  <note>"Sotto-capi: signori Antonio Gallina, Gervaso Pavesi"--p. 4.</note>
  <note>"Capi illuminatori: signori Tommaso Alba, Antonio Maruzzi"--p. 4.</note>
  <note>"Capi sarti: da uomo, Sig. Antonio Rossetti; da donna, Sig. Antonio Majoli"--p. 4.</note>
  <note>"Berrettonaro, Sig. Giosuè Parravicino"--p. 4.</note>
  <note>"Attrezzista, Sig. Ermenegildo Bolla"--p. 4.</note>
  <note>Personaggi: BERTRANDO. Sig. Savino Monelli -- ISABELLA. Signora Teresa Belloc -- ORMONDO. Sig. Pietro Vasoli -- BATONE. Sig. Giovanni Bottari -- TARABOTTO. Sig. Filippo Galli--p. 2.</note>
  <note>"In mancanza della signora Teresa Belloc, canterà la signora Teresa Gioja"--p. 3.</note>
  <note>"In mancanza del primo tenore, supplirà il Sig. Giovanni Carlo Berretta"--p. 3.</note>
  <note>"In mancanza de' primi buffi, canteranno i signori Pietro Vasoli e Paolo Ferrari"--p. 3.</note>
  <note>Includes description of ballet "La gioventù d'Enrico V."</note>
  <note>"La gioventù d'Enrico V. : ballo di mezzo carattere in quattro atti / d'invenzione e composizone del signor Urbano Garzia"--p. 31; scenario--p. 33-36; dancers' names not included with role names.</note>
  <note>"Le scene sono tutte nuove disegnate e dipinte dal Sig. Giovanni Pedroni"--p. 31.</note>
  <note>"Inventori e compositori de' balli: Sig. Gioja Gaetano, Sig. Garzia Urbano"--p. 32.</note>
  <note>"Primi ballerini serj: signora Millier Antonietta, Sig. Titus Caterino, signora Copper Jenny"--p. 32.</note>
  <note>"Primi ballerini per le parti serie: Sig. Bocci Giuseppe, Sig. Nichli Carlo, signora Sevesi Serafina, signora Bocci Maria"--p. 32</note>
  <note>"Primi ballerini per le parti giocose: signora Viganò Celeste, Sig. Francolini Giovanni"--p. 32.</note>
  <note>"Primi ballerini di mezzo carattere: signori Merant Francesco Zaverio, Grassi Gio., Trigambi Pietro, Ciotti Filippo"--p. 32.</note>
  <note>"Altri ballerini per le parti: signora Bresciani Maria, signori Cherubini Antonio, Trabattoni Giacomo, Biancardi Carlo"--p. 32.</note>
  <note>"Allievi dell'Accademia de' Regj cesarei teatri" and "Corpo di ballo" named--p. 32.</note>
  <note>"Supplimenti ai primi ballerini: Sig. Nichli Carlo, signora Bocci Maria, Sig. Grassi Giovanni, signora Bresciani Maria"--p. 32.</note>
  <note type="venue">Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1816.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ballets</topic>
    <genre>Scenarios</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bertrando</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Isabella</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ormondo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Batone</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tarabotto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Enrico V</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Principessa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Rochester</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Clara</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Odoardo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Copp</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Bettì</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Anna</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S11938]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.13786</url>
  </location>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Gioventù d'Enrico V. (ballo di mezzo carattere). Scenario. Italian. 1816</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2010660395</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.13786</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">881114</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035851.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16360062</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
