<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort xml:space="preserve">Le  </nonSort>
    <title>confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi</title>
    <subTitle>dramma giocoso per musica : da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del 1804, sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Due gobbi</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Confusione nata dalla somiglianza</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Portugal, Marcos Antônio da Fonseca,</namePart>
    <namePart type="date">1762-1830</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cmp</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Biagelli, Paolo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mazzini, Cosimo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carlo Ludovico, duca di Lucca, 1799-1883.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dte</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maria Luisa, Queen of Etruria, 1782-1824.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dte</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Giuliani, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Poggiali, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Riccomini, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Campani, Giovach.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Giorgetti, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Francolini, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Domenichini, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Senft, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Classett, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Serafini, Marco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bastianelli, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Advocati, Paolo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Till, Giovanni.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Corsi, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fabbroni, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fabbroni, Domenico.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marci, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ronchetti, Giulia.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Aprile, Fortunato.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Angrisani, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pizzoli, Cammillo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Aprile, Maria.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mediei, Angiola.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tamagni, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">xx</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">S.l.]</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Nella stamperia di Giuseppe Luchi</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>1804</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>40 p. : 15 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>Text obscured by faintly-printed characters throughout.</note>
  <note>Title given as "La confusione nata dalla somiglianza, ossiano I due gobbi" in La musica and Loewenberg.</note>
  <note>"La poesia è del sig. Cosimo Mazzini"--verso of title page.</note>
  <note>"La musica tutta nuova del celebre Sig. Maestro Marco Portogallo"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo violiao [sic] e direttore de l'orchestra, sig. Francesco Giuliani, all'attual servizio di S.M. la regina d'Etruria"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo violino dei secondi, sig. Giuseppe Poggiali"--verso of title page.</note>
  <note>"Al primo cimbalo, [sig.] Vincenzio Palafuti--verso of title page.</note>
  <note>"Al secondo cimbalo, [sig.] Antonio Riccomini"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo contrabbasso, [sig.] Giovach. Campani"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo violonce[l]lo, [sig.] Gaetano Giorgetti"--verso of title page.</note>
  <note>"Prima viola, [sig.] Francesco Francolini"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo oboe, [sig.] Carlo Domenichini"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo clarinetto, [sig.] Luigi Senft"--verso of title page.</note>
  <note>"Primo flauto, [sig.] G[i]useppe Classett"--verso of title page.</note>
  <note>"Trombe, [sigg.] Marco Serafini, Carlo Bastianelli, "--verso of title page.</note>
  <note>"Corni, [sigg.] P[a]olo Advocati, Giovanni Till"--verso of title page.</note>
  <note>"Fagotto, [sig.] Luigi Corsi"--verso of title page.</note>
  <note>"Pittori, e inventori delli scenarii, sigg. Giuseppe, e Domenico Fabbroni"--verso of title page.</note>
  <note>"Direttor della scena, sig. Pasquale Rosi"--verso of title page.</note>
  <note>"Il vestiario è di proprietà dell'impresa"--verso of title page.</note>
  <note>Attori: COSTANZA. Sig. Giulia Ronchet[ ]i -- CLEANTE. Sig. Fortunato Aprile -- RUSIGNOLO. Sig. Ca[ ]lo Angrisani -- PANDOLFO. Sig., Ammmillo Pizzoli -- ROSAURA. Sig. Ma[ ]ia Aprile -- LISETTA. Sig. Angiola Mediei -- LUCINDO. Sig. Giuseppe Tamagni -- TRASTULLO. Sig. Paolo Biagel[ ]i--verso of title page.</note>
  <note type="venue">Performance: Firenze, Teatro della Pallacorda, 1804.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Costanza</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cleante</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Rusignolo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Pandolfo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Rosaura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lisetta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lucindo</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Trastullo</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S8399]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.14749</url>
  </location>
  <identifier type="lccn">2010661358</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.14749</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">900322</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035851.2</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16361090</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
