<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort xml:space="preserve">Le </nonSort>
    <title>finte rivali</title>
    <subTitle>melodramma giocoso in due atti</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
    <title>Finte rivali. Libretto. Italian</title>
  </titleInfo>
  <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Mayr, Giovanni Simone,</namePart>
    <namePart type="date">1763-1845</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cmp</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Canna, Pasquale.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Romanelli, Luigi, 1751-1839.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Liparini, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Marchesini, Maria.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ceccherelli, Maria.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Verni, Andrea.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bianchi, Eliodoro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Brizzi, Lodovico.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pasini, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moro, Rosa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zardi, Vincenzo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lavigna, Vincenso, 1776-1836.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rolla, Alessandro, 1757-1841.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Adami, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Belloli, Luigi, 1770-1817.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pirola, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Terraneo, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bordoni, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grassi, Paolo</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">prd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Castelli, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cst</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rossetti, Antonio</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cst</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maioli, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cst</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Beretti, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">chr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Deshayes, Andrea.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Duchemein Deshayes, Elisabetta.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fidanza, Raimondo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chiari, Luigia.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Paracca, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vienna, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Brugnoli, Paolo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Venturi, Francesco</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carraresi, Teresa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Venturi, Maddalena.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Berri, Gaetano.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ravarini, Teresa.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Piglia, Giacomo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chiari, Carolina.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cosentini, Vincenzo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Benaglia Cosentini, Aurora.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">it</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1803</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">Milano</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Dalla tipografia Pirola con approvazione</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>[1803?]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>[2], 62 p. ; 17 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">del cittadino Luigi Romanelli P.A. ; da rappresentarsi nel teatro alla Scala l'autunno del 1803, anno secondo.</note>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>"Mutazioni di scene"--p. 6.</note>
  <note>"Musica nuova del maestro Simone Mayr"--p. 3.</note>
  <note>"Maestro al cembalo, Vincenso Lavigna"--p. 4.</note>
  <note>"Capo d'orchestra, Alessandro Rolla"--p. 4.</note>
  <note>"Clarinetto, Giuseppe Adami"--p. 4.</note>
  <note>"Corno da caccia, Luigi Belloli"--p. 4.</note>
  <note>"Primo violino per i balli, Gaetano Pirola"--p. 4.</note>
  <note>"Direttore del coro, Gaetano Terraneo"--p. 4.</note>
  <note>"Copista della musica, Carlo Bordoni"--p. 4.</note>
  <note>"Macchinista, Paolo Grassi"--p. 4.</note>
  <note>"Berrettonaro, Francesco Castelli"--p. 4.</note>
  <note>"Capi-sarti inventori del vestiario: da uomo, Antonio Rossetti; da donna, Antonio Majoli"--p. 4.</note>
  <note>"I balli sono composti e diretti dal primo ballerino, Filippo Beretti"--p. 5.</note>
  <note>"Primi ballerini serj: Deshayes Andrea, Duchemein Deshayes Elisabetta, Fidanza Raimondo, Chiari Luigia"--p. 5.</note>
  <note>"Primo ballerino per le parti, Paracca Giuseppe"--p. 5.</note>
  <note>"Primi grotteschi a perfetta vicenda: Vienna Carlo, Brugnoli Paolo, Venturi Francesco, Carraresi Teresa, Venturi Maddalena"--p. 5.</note>
  <note>"Ballerini per le parti: Berri Gaetano, Ravarini Teresa"--p. 5.</note>
  <note>"Con numero sei ragazzi"--p. 5.</note>
  <note>Members of the "corpo di ballo" are named--p. 5.</note>
  <note>"Primi ballerini di mezzo carattere: Piglia Giacomo, Chiari Carolina"--p. 5.</note>
  <note>"Supplimenti ai primi ballerini: Cosentini Vincenzo, Benaglia Cosentini Aurora"--p. 5.</note>
  <note>"Le suddette scene sono disegnate, e dipinte dal cittadino Pasquale Canna"--p. 6.</note>
  <note>Attori: OTTAVIO. Giuseppe Liparini -- FULVIA. Maria Marchesini -- ERNESTINA. Maria Ceccherelli -- IL BARONE TRICOTAZIO. Andrea Verni -- ROBERTO. Eliodoro Bianchi -- LUCILIO. Lodovico Brizzi -- TRASTULLO. Gaetano Pasini--p. 3.</note>
  <note>"Parti di supplimento: alle prime donne, Rosa Moro; al pr. mezzi caratt., Vincenzo Zardi"--p. 3.</note>
  <note type="venue">Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1803.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ottavio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Fulvia</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ernestina</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tricotazio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Roberto</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lucilio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Trastullo</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S6146]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.14914</url>
  </location>
  <identifier type="lccn">2010661524</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.14914</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">880823</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035852.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16361270</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
