<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Faust e Margherita</title>
    <subTitle>a lyric drama, in five acts</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
    <title>Faust. Libretto. English</title>
  </titleInfo>
  <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Gounod, Charles,</namePart>
    <namePart type="date">1818-1893</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cmp</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tamberlik, Sig.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Barbier, Jules, 1825-1901,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed librettist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carré, Michel, 1819-1872,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">supposed librettist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chorley, Henry Fothergill, 1808-1872.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Costa, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">arr</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cnd</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sainton, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Willey, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Doyle, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lindley, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Howell, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Trust, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cheshire, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pratten, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>De Foley, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Barrett, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nicholson, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lazarus, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Maycock, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hausser, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hutchins, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Harper, C.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Mann, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Catchpole, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Standen, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Harper, T.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Irwin, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Antoine, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hawkes, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Winterbottom, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Hughes, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chipp, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Seymour, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Horton, Mr.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">itr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Carvalho, Made.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Didiée, Made.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lustani, Mlle.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faure, M.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Graziani, Sig.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tagliafico, Sig.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">enk</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start" qualifier="questionable">1800</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end" qualifier="questionable">1899</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">London]</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Printed and published by arrangeme[n]t with Messrs. Chappell &amp; Co., the proprietors of the copyright, for the Royal Italian Opera, Covent Garden, by J. Miles &amp; Co. 105, Wardour st. Oxford st.-W</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>[18--]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>80 p. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">the music by Gounod ; the English version by H.F. Chorley ; as represented at the Royal Italian Opera, Covent Garden.</note>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>Dealer's stamp on title page; terms of availability on the title page; price on title page: One shilling and sixpence; synopsis--p. 3-4; note on translation initialed by H.F. Chorley, the translator--p. 4.</note>
  <note>Libretto by Barbier and Carré--New Grove.</note>
  <note>Principal first violin: M. Sainton--verso of title page.</note>
  <note>Principal second violin : Mr. Willey--verso of title page.</note>
  <note>Principal tenor: Mr. Doyle--verso of title page.</note>
  <note>Principal violoncello: Mr. Lindley--verso of title page.</note>
  <note>Principal double bass: Mr. Howell--verso of title page.</note>
  <note>"Harps: Mr. Trust, Mr. Cheshire"--verso of title page.</note>
  <note>"Flutes: Mr. Pratten, Mr. De Foley"--verso of title page.</note>
  <note>"Oboes: Mr. Barrett, Mr. Nichelson"--verso of title page.</note>
  <note>"Clarionets: Mr. Lazarus, Mr. Maycock"--verso of title page.</note>
  <note>"Bassoons: Mr. Hausser, Mr. Hutchins"--verso of title page.</note>
  <note>"Horns: C. Harper, Mr. Mann, Mr. Catchpole, Mr. Standen"--verso of title page.</note>
  <note>"Trumpets: T. Harper, Mr. Irwin"--verso of title page.</note>
  <note>"Trombones: Mr. Antoine, Mr. Hawkes, Mr. Winterbottom"--verso of title page.</note>
  <note>"Ophecleide: Mr. Hughes"--verso of title page.</note>
  <note>"Drums: Mr. Chipp"--verso of title page.</note>
  <note>"Triangle: Mr. Seymour"--verso of title page.</note>
  <note>"Bass drum: Mr. Horton"--verso of title page.</note>
  <note>Remaining members of string section named--verso of title page.</note>
  <note>"Composer, director of the music, &amp; conductor, Mr. Costa"--verso of title page.</note>
  <note>Dramatis personæ: MARGHERITA. Made. Carvalho -- SIEBEL. Made. Didiée -- MARTA. Mlle. Lustani -- MEFISTOFELE. M. Faure -- VALENTINO. Sig. Graziani -- WAGNER. Sig. Tagliafico -- FAUST. Sig. Tamberlik--p. 5.</note>
  <note type="venue">Performance: London, Royal Italian Opera, Covent Garden.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Margherita</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Siebel</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Marta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Mefistofele</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Valentino</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Wagner</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Faust</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S4033]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.15695</url>
  </location>
  <identifier type="lccn">2010662306</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.15695</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">900410</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035901.8</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16362093</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
