<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort xml:space="preserve">La </nonSort>
    <title>donna di genio volubile</title>
    <subTitle>dramma giocoso per musica</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo nameTitleGroup="1" type="uniform">
    <title>Donna di genio volubile. Libretto. Italian</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Amante in statua (ballo). 1796</title>
  </titleInfo>
  <name nameTitleGroup="1" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Portugal, Marcos Antônio da Fonseca,</namePart>
    <namePart type="date">1762-1830</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cmp</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Camisetta, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">art</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bertati, Giovanni, 1735-1815.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">lbt</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Morichelli Bosello, Anna.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Raffanelli, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Olivieri, Loretto.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bianchi, Eleodoro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gafforini, Elisabetta.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gafforini, Marianna.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cicarelli, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Righetti, Pietro.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">sng</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Taglioni, Carlo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">chr</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Taglioni, Filippo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Taglioni, Giuseppe.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Turchi, Domenico.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pozzi, Francesca.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tomasini, Regina.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sighera, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Piatolli, Francesco.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dalrio, Metilde.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Taglioni, Luigia.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Boschi, Domenico.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Vitali, Luigi.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ferini, Angelo.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cesarotti, Antonio.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Costa, Marianna.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cioli, Bettina.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Binelli, Margheritta.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cardenali, Catterina.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">dnc</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Grego, Abram.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">cst</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <genre authority="lcgft" valueURI="https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026533">Screenplays.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">it</placeTerm>
    </place>
    <issuance>monographic</issuance>
    <place>
      <placeTerm type="text">In Venezia</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>Appresso Modesto Fenzo</namePart>
    </agent>
    <dateIssued>1796</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>[2], 64 p. ; 18 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">di Giovanni Bertati, poeta al servizio di S.M.I.R.A. &amp;c. : da rappresentarsi nel nobilissimo Teatro Giustiniani in San Moisè l'autunno dell'anno 1796.</note>
  <note>U.S. RISM Libretto Project.</note>
  <note>Three acts; scene descriptions--p. 5.</note>
  <note>"Con licenza de' superiori"--title page.</note>
  <note>"La musica è del celebre Sig. Marco Portogallo all'attual servizio di Sua Maestà Fedelissima"--p. 3.</note>
  <note>"Li balli saranno composti, e diretti dal Sig. Carlo Taglioni"--p. 4.</note>
  <note>"Primi ballerini assoluti Il Sig. Filippo Taglioni, La Sig. Giuseppe Taglioni"--p. 4.</note>
  <note>"Primi grotteschi a perfetta vicenda Il Sig. Domenico Turchi, La Sig. Francesca Pozzi, La Sig. Regina Tomasini, Il Sig. Antonio Sighera" [names appearing in a cross pattern, with first and third printed vertically]--p. 4.</note>
  <note>"Primi ballerini di mezzo carattere Il Sig. Francesco Piatolli, La Sig. Metilde Dalrio"--p. 4.</note>
  <note>"Terzi ballerini Il Sig. N.N., La Sig. Luigia Taglioni"--p. 4.</note>
  <note>"Ballerini del concerto Il Sig. Domenico Boschi, Il Sig. Luigi Vitali, Il Sig. Angelo Ferini, Il Sig. Antonio Cesarotti, La Sig. Marianna Costa, La Sig. Bettina Cioli, La Sig. Margheritta Binelli, La Sig. Catterina Cardenali"--p. 4.</note>
  <note>"Il vestiario di ricca, e vaga invenzione del Signor Abram Grego"--p. 4.</note>
  <note>"Il scenario del Sig. Giuseppe Camisetta"--p. 5.</note>
  <note>"Titolo del secondo ballo: La scuola olandese, ossia L'amante in statua"--p. 64.</note>
  <note>Attori: LA CONTESSA. La Sig. Anna Morichelli Bosello brima [sic] buffa assoluta -- Primi Buffi: CECCO. Il Sig. Luigi Raffanelli; D. CORIOLANO. Il Sig. Loretto Olivieri -- IL CAVALIERE. Il Sig. Eleodoro Bianchi, primo mezzo carattere assoluto -- Seconde donne: GHITTA. La Sig. Elisabetta Gafforini; LAURETTA. La Sig. Marianna Gafforini -- D. CICINIO. Il Sig. Giuseppe Cicarelli, altro primo mezzo carattere -- D. SALUSTIO. Il Sig. Pietro Righetti, altro primo buffo--p. 3.</note>
  <note>Includes scenario of accompanying ballet "La sposa rapita following act 1.</note>
  <note>"Titolo del primo ballo: La sposa rapita : ballo tragicomico"--p. 31; "Argomento"--p. 31; choreographer's foreword--p. 33; scenario--p. 34-38; "Attori: VERDIANA ... GIULIETTA ... PERLINO ... MASO"--p. 32.</note>
  <note type="venue">Performance: Venezia, Teatro Grimani di San Moisè, 1796.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Operas</topic>
    <genre>Librettos</genre>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Ballets</topic>
    <genre>Scenarios</genre>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Contessa</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cecco</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Coriolano</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cavaliere</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Ghitta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Lauretta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Cicinio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Salustio</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Verdiana</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Giulietta</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Perlino</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Maso</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML48 [S8404]</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.16293</url>
  </location>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Sposa rapita (ballo tragicomico). Scenario. Italian. 1796</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Scuola olandese (ballo). 1796</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2010662904</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.music/musschatz.16293</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">ViU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">910812</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607035904.8</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>16362712</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
