<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse">
  <leader>02059cam a22004573a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">16363804</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250607035910.8</controlfield>
  <controlfield tag="008">910729s1780    gw            000 1 ger d</controlfield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">copycat</subfield>
    <subfield code="d">3</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-genmusic</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
    <subfield code="e">vl34 2011-09-01 microfilm added</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
    <subfield code="a">LCAP batch update 2025-06-01-04:00: LCAPM-644</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="010">
    <subfield code="a">  2010663954</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">16363804</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">(DLC)musschatz.17338</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">(CStRLIN)VAUP91-B3002</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
    <subfield code="a">ViU</subfield>
    <subfield code="c">ViU</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="041">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2="0" tag="050">
    <subfield code="a">ML48</subfield>
    <subfield code="b">[S3909]</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="051">
    <subfield code="a">Microfilm Music 1854, reel 78.</subfield>
    <subfield code="c">Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="100">
    <subfield code="a">Gluck, Christoph Willibald,</subfield>
    <subfield code="c">Ritter von,</subfield>
    <subfield code="d">1714-1787.</subfield>
    <subfield code="4">cmp</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2="0" tag="240">
    <subfield code="a">Ivrogne corrigé.</subfield>
    <subfield code="s">Libretto.</subfield>
    <subfield code="l">German</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2="4" tag="245">
    <subfield code="a">Der lezte Rausch :</subfield>
    <subfield code="b">ein Singspiel in zwei Aufzügen /</subfield>
    <subfield code="c">nach dem Französischen l'yrogne [sic] corrigé des Herrn Anseaume ; die Musik ist von Hrn. Ritter Gluck.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
    <subfield code="a">Mannheim :</subfield>
    <subfield code="b">Bei C.F. Schwan, kuhrfürstl. [sic] Hofbuchhändler,</subfield>
    <subfield code="c">1780.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
    <subfield code="a">[2], 56, [2] p. ;</subfield>
    <subfield code="c">16 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
    <subfield code="a">U.S. RISM Libretto Project.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
    <subfield code="a">"Anmerkung: Zu der Musik des Hrn. de la Ruette ist diese Uebersetzung nicht zu brauchen. Diejenigen also, welche die Gluckische Musik nicht haben, und das Stück nach der französischen Composition geben wollen, müssen solche nach der am Ende angehängten Uebersetzung einrichten [p. 49-56]"--verso of title page.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
    <subfield code="a">Performers' names not given.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">Operas</subfield>
    <subfield code="v">Librettos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
    <subfield code="a">Hanns</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
    <subfield code="a">Räte</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
    <subfield code="a">Lieschen</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
    <subfield code="a">Stempel</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
    <subfield code="a">Niklas</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
    <subfield code="a">Ruette, Jean-Louis La,</subfield>
    <subfield code="d">1731-1792.</subfield>
    <subfield code="4">cmp</subfield>
    <subfield code="t">Ivrogne corrigé.</subfield>
    <subfield code="s">Libretto.</subfield>
    <subfield code="l">Italian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="720">
    <subfield code="a">Anseaume, M. (Louis), 1721-1784.</subfield>
    <subfield code="4">lbt</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="4" ind2="1" tag="856">
    <subfield code="u">http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.17338</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">USRISMlibretto</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">musschatz_scanning_2016</subfield>
  </datafield>
</record>
