<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo altRepGroup="01" script="Latn">
    <title>Miao fa lian hua jing</title>
    <subTitle>qi juan</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo altRepGroup="01" script="CJK">
    <title>妙法蓮華經</title>
    <subTitle>七卷</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Tripiṭaka</title>
    <partName>Sūtrapiṭaka. Saddharmapuṇḍarīkasūtra. Chinese</partName>
  </titleInfo>
  <name altRepGroup="05" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Kumārajīva,</namePart>
    <namePart type="date">-412?</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">yi</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="05" script="CJK" type="personal">
    <namePart>Kumārajīva,</namePart>
    <namePart type="date">-412?</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">譯</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="06" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Daoxuan,</namePart>
    <namePart type="date">596-667</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">xu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="06" script="CJK" type="personal">
    <namePart>道宣,</namePart>
    <namePart type="date">596-667</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">序</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="07" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Chen, Gao,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">dao</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="07" script="CJK" type="personal">
    <namePart>陳高,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">刀</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="08" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Chen, Zhong,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ke</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="08" script="CJK" type="personal">
    <namePart>陳忠,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">刻</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="09" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Hong, Xin,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ke</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="09" script="CJK" type="personal">
    <namePart>洪新,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">刻</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="10" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Hong, Mao,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ke</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="10" script="CJK" type="personal">
    <namePart>洪茂,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">刻</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="11" script="Latn" type="personal">
    <namePart>Jiang, Hui,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ke</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="11" script="CJK" type="personal">
    <namePart>蔣暉,</namePart>
    <namePart type="date">active 12th century</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">刻</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Chinese Rare Book Collection (Library of Congress).</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo altRepGroup="02" script="Latn">
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">cc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start" qualifier="questionable">1150</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end" qualifier="questionable">1162</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <edition>[Nan Song Shaoxing mo ke ben].</edition>
  </originInfo>
  <originInfo altRepGroup="02" script="CJK">
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">cc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc" point="start" qualifier="questionable">1150</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc" point="end" qualifier="questionable">1162</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
    <edition>[南宋紹興末刻本].</edition>
  </originInfo>
  <originInfo altRepGroup="03" eventType="publication" script="Latn">
    <place>
      <placeTerm type="text">[China :</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>publisher not identified,</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>Nan Song Shaoxing mo, i.e. between 1150 and 1162?]</dateIssued>
  </originInfo>
  <originInfo altRepGroup="03" eventType="publication" script="CJK">
    <place>
      <placeTerm type="text">[China :</placeTerm>
    </place>
    <agent>
      <namePart>publisher not identified,</namePart>
      <role>
        <roleTerm>publisher</roleTerm>
      </role>
    </agent>
    <dateIssued>南宋紹興末, i.e. between 1150 and 1162?]</dateIssued>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">computer</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">online resource</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>1 volume : illustration</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">This printed edition of this work from the Northern Song dynasty (960-1127) is the sole copy in existence. It was originally in the collection of Fu Zengxiang, and was acquired by the Library of Congress in 1941. World Digital Library.</abstract>
  <note altRepGroup="01" script="Latn" type="statement of responsibility">Shi Jiumoluoshi feng zhao yi.</note>
  <note altRepGroup="01" script="CJK" type="statement of responsibility">釋鳩摩羅什奉詔譯.</note>
  <note script="CJK">一捲一木匣. One folded sheet in wooden case.</note>
  <note script="CJK">函脊號 1565 簽條號無.</note>
  <note script="CJK">十二行二十七字. On each sheet, twelve lines with twenty-seven characters per line.</note>
  <note script="CJK">南宋紹興末刻本 經褶裝 上下單邊 左右通欄 無魚尾 匡高16.8公分 全書高19.6，寬8.7公分 (全書攤開時, 長68呎4吋, 寬6.5吋).</note>
  <note script="CJK">封面封底佚去。卷一題"姚秦三藏法師鳩摩羅什奉詔譯"。前刻佛經故事圖，釋道宣《妙法蓮華經弘傳序》。正文前扉畫繪刻精細，全畫是一幅故事畫的構圖，佔了七個褶葉的畫面以"之"字佈局，連貫著一個一個的單元場景。這些單元並非按照經文的次第來安排，而是對經文中的重要宗教理念作出形象化的說明。這些形象化的單元有高度概括性，每一單元都標上說明，如"靈山妙會"，"授聲聞記"，"三車出宅"，"聚沙為塔"，"王子覆講"，"妙音東來"，"智積文殊"，"藥王燃臂"，"千佛授手"等等，佈局十分繁複，卻沒有擁擠的感覺。尤其難得的是，綫條清晰利落，毫芒畢現，雕刻水平十分高超.</note>
  <note script="CJK">本書的刊印年代，可由刻工推知。卷端扉畫末左下鐫"四明陳高刀"，而在全數34葉中的20葉，有"陳忠"、"洪新"、"洪茂"、"蔣暉"等刻工名字（隱藏於接縫内）。據王重民考證，這五人中有兩人在1146年刻過《事類賦》，有三人在1158年刻過《文選》，有一人在1164年刻過《武經龜鑒》，都是杭州及附近地區的刊本，因此認為此本《妙法蓮華經》當是1160年前後杭州地區的刻本（John M. Rosenfield [Harvard University]: "The Sedgwick Statue of the Infant Shotoku Taishi", Archives of Asian Art 22 [1968/69] p.63引王重民說；Sedgwick，Ellery: "A Chinese printed scroll of the Lotus Sutra", Library of Congress Quarterly Journal of Current Acquisition 6:2 [February 1949] p.9），是見證當時該地區印書高度水平的代表作.</note>
  <note type="additional physical form">Also available in digital form.</note>
  <note type="acquisition">Gift Ellery Sedgwick 1948. DLC</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Buddhism</topic>
    <topic>Doctrines</topic>
  </subject>
  <subject altRepGroup="04" authority="sk" script="Latn">
    <topic>Zi bu</topic>
    <topic>Shi jia lei</topic>
  </subject>
  <subject altRepGroup="04" script="CJK">
    <topic>子部</topic>
    <topic>釋家類</topic>
  </subject>
  <location>
    <url displayLabel="World Digital Library" usage="primary display">http://hdl.loc.gov/loc.wdl/wdl.292</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource">https://hdl.loc.gov/loc.asian/lcnclscd.2014514056</url>
  </location>
  <relatedItem type="otherVersion">
    <titleInfo altRepGroup="12" script="Latn">
      <title>Miao fa lian hua jing</title>
    </titleInfo>
    <originInfo altRepGroup="12" script="Latn">
      <publisher>[China : publsiher not identified, Nan Song Shaoxing mo, i.e. between 1150 and 1162?]</publisher>
      <edition>[Nan Song Shaoxing mo ke ben]</edition>
    </originInfo>
    <physicalDescription altRepGroup="12" script="Latn">
      <form>1 microfilm (1 volume)</form>
    </physicalDescription>
    <identifier altRepGroup="12" script="Latn" type="local">(DLC) 2007551750</identifier>
    <name altRepGroup="12" script="Latn">
      <namePart>Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Saddharmapuṇḍarīkasūtra. Chinese</namePart>
    </name>
    <titleInfo altRepGroup="12" script="CJK">
      <title>妙法蓮華經</title>
    </titleInfo>
    <originInfo altRepGroup="12" script="CJK">
      <publisher>[China : publisher not identified, 南宋紹興末, i.e. between 1150 and 1162?]</publisher>
      <edition>[南宋紹興末刻本]</edition>
    </originInfo>
    <physicalDescription altRepGroup="12" script="CJK">
      <form>1 microfilm (1 volume)</form>
    </physicalDescription>
    <identifier altRepGroup="12" script="CJK" type="local">(DLC) 2007551750</identifier>
    <name altRepGroup="12" script="CJK">
      <namePart>Tripiṭaka. Sūtrapiṭaka. Saddharmapuṇḍarīkasūtra. Chinese</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2014514056</identifier>
  <identifier invalid="yes" type="lccn">ltf58005408</identifier>
  <identifier type="hdl">hdl:loc.wdl/wdl.292</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>aacr</descriptionStandard>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">150218</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607063223.9</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>18496914</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
