<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.8" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-8.xsd">
  <titleInfo altRepGroup="03" script="Latn">
    <title>[Gulistān]</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo altRepGroup="03" script="Arab">
    <title>[گلستان]</title>
  </titleInfo>
  <name altRepGroup="01" script="Latn" type="personal" usage="primary">
    <namePart>Saʻdī,</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name altRepGroup="01" script="Arab" type="personal" usage="primary">
    <namePart>سعدى.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource manuscript="yes">text</typeOfResource>
  <genre authority="rdacontent">text</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm authority="marccountry" type="code">ir</placeTerm>
    </place>
    <dateCreated encoding="marc">1593</dateCreated>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <originInfo eventType="production">
    <place>
      <placeTerm type="text"/>
    </place>
    <dateOther type="production">1002 [1593 or 1594]</dateOther>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ota</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="rdamedia" type="media">unmediated</form>
    <form authority="rdacarrier" type="carrier">volume</form>
    <extent>134, 2 (13 lines), paper : bound ; 20.5 x 14.5 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note>Manuscript.</note>
  <note>Title based on comparison with printed editions of Saʻdī's Gulistān.</note>
  <note>Name of scribe not indicated.</note>
  <note>Probably written in Iran.</note>
  <note>Paper; cream color lightly polished laid paper with horizontal chain lines and no visible watermarks; black ink with rubrication; manuscript is incomplete lacking an unknown number of leaves at the beginning; leaves 1a-67b have interlinear Turkish translation and extensive marginal notes; catchwords.</note>
  <note>Nastaʻliq; 13 lines in written area</note>
  <note>Fol. 1a-134a, 2 leaves.</note>
  <note>Library of Congress. Persian manuscript. DLC</note>
  <note>Contemporary brown leather binding with embossed center medallions.</note>
  <note type="language">Persian; first 67 leaves have Turkish translation and there is a brief poem in Ottoman Turkish at end.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n-us-dc</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Manuscripts, Persian</topic>
    <geographic>Washington (D.C.)</geographic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>Iran</country>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK6450 .G2 1593</classification>
  <location>
    <url displayLabel="electronic resource" usage="primary display">https://hdl.loc.gov/loc.amed/plmp.m200</url>
  </location>
  <relatedItem>
    <titleInfo>
      <title>Gulistān. Turkish. Selections</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Saʻdī.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">2016503247</identifier>
  <recordInfo>
    <descriptionStandard>rda</descriptionStandard>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170213</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250607074100.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier>19492392</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
				(Revision 1.172 20230208)</recordOrigin>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
