<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse">
  <leader>02077ncm a22004573  4500</leader>
  <controlfield tag="001">23843687</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250607131231.5</controlfield>
  <controlfield tag="006">m    |o  d |      </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr |||||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="007">qu</controlfield>
  <controlfield tag="008">240528s1911    xx uul|g|||||||n| | yid  </controlfield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">23843687</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">ibc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">20</subfield>
    <subfield code="g">y-genmusic</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="010">
    <subfield code="a">  2023870931</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">(DLC)ihas.200155044</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2="0" tag="245">
    <subfield code="a">Mamenu :</subfield>
    <subfield code="b">Including an Elegy to the Triangle Fire Victims.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="1" tag="264">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Hebrew Publishing Co.,</subfield>
    <subfield code="c">1911.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
    <subfield code="a">1 score (6 p.) ;</subfield>
    <subfield code="c">35 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
    <subfield code="a">notated music</subfield>
    <subfield code="b">ntm</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
    <subfield code="a">sheet</subfield>
    <subfield code="b">nb</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="340">
    <subfield code="a">sheet music</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
    <subfield code="a">Location: Box 4 - 390.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="500">
    <subfield code="a">"Mother dear." Appears to be a song whose lyrics were quickly augmented to reflect a tragic event. "Oh, the sorrows of mothers who struggle, and the anguish of orphans left alone. Woe for those victims who perished, and for their families desolated in grief." The Triangle Shirtwaist Company fire occurred at Washington Place and Greene Street in New York City on March 25, 1911; 146 garment workers, mostly young women, lost their lives. Source: Heskes, Irene, Yiddish American Popular Songs, 1895-1950.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="588">
    <subfield code="a">Record created through migration from the Performing Arts Encyclopedia Database.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">Jews</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
    <subfield code="v">Music</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">Popular music</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">Songs, Yiddish</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
    <subfield code="a">Rumshinsky, Joseph</subfield>
    <subfield code="d">1881-1956</subfield>
    <subfield code="e">Composer</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="700">
    <subfield code="a">Shor, A. (Anshel)</subfield>
    <subfield code="d">1871-1942</subfield>
    <subfield code="e">Lyricist</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="773">
    <subfield code="t">Yiddish Sheet Music Collection</subfield>
    <subfield code="n">Consult with the African and Middle Eastern Reading Room, Library of Congress</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="8" ind2=" " tag="852">
    <subfield code="b">c-AMED</subfield>
    <subfield code="h">Yiddish Sheet Music Collection</subfield>
    <subfield code="m">Hebr</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="4" ind2="1" tag="856">
    <subfield code="u">http://hdl.loc.gov/loc.music/ihas.200155044</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/ihas</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/yiddish</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/songamerica</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/soa_ethnic</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/soa_pop</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="e">music/soa_immigration</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="a">pae-migration</subfield>
  </datafield>
</record>
