Kẏrīakodromīonʺ, sirechʺ, Nedi︠e︡lnikʺ
pouchenīe : na vsi︠e︡khʺ nedi︠e︡le̜khʺ vʺ Pravoslavnikhʺ T︠s︡erkvakhʺ prochitaemae̜ Evangelīe̜khʺ vʺ vsego Li︠e︡ta sʺ tolkuvanīemʺ i sʺ nravouchenīe, i na Velikikhʺ Gospodskikhʺ prazdnit︠s︡i︠e︡khʺ, i na sve̜tykhʺ prazdnuemykhʺ skazanīe dushepoleznae̜
Кѵріакодроміонъ, сиречъ, Недѣлникъ
поученіе : на всѣхъ недѣлѧхъ въ Православнихъ Церквахъ прочитаемаѧ Евангеліѧхъ въ всего Лѣта съ толкуваніемъ и съ нравоученіе, и на Великихъ Господскихъ праздницѣхъ, и на свѧтыхъ празднуемыхъ сказаніе душеполезнаѧ
Kiriakodromion sirech Nedelnik
pouchenie : na vsekh nedeli︠a︡kh v pravoslavnikh t︠s︡erkvakh prochitaemai︠a︡ evangelii︠a︡kh v vsego leta s tolkuvaniem i s nravouchenie i na velikikh gospodskikh praznit︠s︡ekh i na svi︠a︡tikh praznuemikh skazanie dushepoleznai︠a︡
Kẏrīakodromīon
Nedi︠e︡lnikʺ
Кириакодромион сиреч Неделник
поучение : на всех неделях в православних церквах прочитаемая евангелиях в всего лета с толкуванием и с нравоучение и на великих господских празницех и на святих празнуемих сказание душеполезная
Кѵріакодроміон
Недѣлникъ
Kyriakodromion. Bulgarian
Кириакодромион. Bulgarian
Sunday book
Sofroniĭ,
Vrachanski, Bishop of Vrat︠s︡a,
1739-1813
author
Софроний,
Врачански, Bishop of Vratsa,
1739-1813
author
Popovich, Dīmitrīĭ Mīkhailō,
printer
Попович, Дімитрій Міхаило̄,
printer
Early Bulgarian Imprint Collection (Library of Congress)
text
text
rm
1806
monographic
Rym. [Râmnicu Vâlcea, Romania] :
Pozvolenīemʺ Dosiḟea Mẏtropolīta Uggrovlakhīĭskago, pomoshtīi︠u︡ zhe episkopovʺ i blagochestivykhʺ khristīanʺ nyni︠e︡ izdade se̜ v Tẏpografīi u Rymnicheskoĭ episkopiĭ, pri episkopi︠e︡ Nektarīĭ,
publisher
1806.
Рым. [Râmnicu Vâlcea, Romania] :
Позволеніемъ Досиѳеа Мѵтрополіта Уггровлахійскаго, помощію же епископовъ и благочестивыхъ христіанъ нынѣ издаде сѧ в Тѵпографіи у Рымнической епископiй, при епископѣ Нектарій,
publisher
1806.
Rym. [Râmnicu Vâlcea, Romania] :
Napechatase̜ i pravo opisase̜ ōt Dīmitrīa Mīkhailo Popovichʺ i ōt Georgīa synʺ ego
manufacturer
Рым. [Râmnicu Vâlcea, Romania] :
Напечатасѧ и право описасѧ ω Дімитріа Міхаило Поповичъ и ω Георгіа сынъ его
manufacturer
bul
chu
grc
[6], 365 [i.e. 530] pages, [1] leaf of plates : illustrations ; 28 cm. (4to)
The Sunday Book is the first book published in modern Bulgarian. It was written by Bishop Sofronii, an associate of Paisii Hilandarski, the founder of the Bulgarian Renaissance movement. It consists of 96 sermons, and was intended to serve as a religious guide at a time when the Bible had not yet been translated from Old Bulgarian. World Digital Library.
prepisannyĭ ōt Slove[n]skago i ōt Grecheskago glubochaĭshago e̜zyka na Bolgarskīĭ prostyī e̜zykʺ ōt smirennago Vratchanskago Episkopa Sofronīa k razumi︠e︡nīi︠u︡ prostomu narodu.
преписанный ω Слове[н]скаго и ω Греческаго глубочайшаго ѧзыка на Болгарскій простыі ѧзыкъ ω смиреннаго Вратчанскаго Епископа Софроніа к разумѣнію простому народу.
Imprint date and foliation expressed in Church Slavic characters.
Large illustrations: Saint John the Theologian, Christ surrounded by a circle of saints.
Title with an ornamental frame, text printed within ruled borders, typographic ornaments throughout.
Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
LC copy from the collection of Todor Plochev, purchased in 1949. DLC
e-bu---
Bŭlgarska pravoslavna t︠s︡ŭrkva
Sermons
Orthodox Eastern Church
Bulgaria
Sermons
Българска православна църква
Sermons
Church year sermons
Sermons, Bulgarian
Sermons, Greek
Translations into Bulgarian
Bulgarian language--Early works to 1900.
BV30 .S63 1806
http://hdl.loc.gov/loc.rbc/bulgarian.27856.1
Narodna biblioteka "Kiril i Metodiĭ". Bŭlgarska vŭzrozhdenska knizhnina ("Stoi︠a︡nov"),
7186
Pogorelov, V.A. Opis na starite pechatni bŭlgarski knigi,
2
Teodorov-Balan, Aleksandŭr. Bŭlgarski knigopis za sto godini, 1806-1905,
11442
76527856
hdl:loc.rbc/bulgarian.27856.1
rda
DLC
980625
20220819150417.0
3190416
Converted from MARCXML to MODS version 3.8 using MARC21slim2MODS3-8_XSLT1-0.xsl
(Revision 1.172 20230208)
eng