02125cjm a2200445 a 4500 5623921 20250607223138.3 sdubsmennmplu 900330s1986 hu fmn d hun 5623921 7 cbc orignew 3 ncip 19 y-genmusic LCAP batch update 2025-06-02-04:00: LCAPM-990 90751399 SLPX 18119 Hungaroton MK 18119 Hungaroton (DLC) 90751399 DLC DLC DLC hun rum slo scr rom eng hun rum slo scr rom hun rum slo scr rom ee----- Hungaroton SLPX 18119 Szvorák, Katalin. prf arr Migrating songs [sound recording] / Katalin Szvorák. Hungary : Hungaroton, p1986. 1 sound disc : analog, 33 1/3 rpm, stereo. ; 12 in. performed music prm rdacontent audio s rdamedia audio disc sd rdacarrier Folk-songs from the Carpathian Basin. Title on container: Dalvándorlás. Arrangements variously by Katalin Szvorák, József Kozák, and the Vízöntő Ensemble. Hungarian, Romanian, Romani, Serbo-Croatian, or Slovak words with English and Hungarian translations (4 p.) inserted in container. Issued also as cassette: MK 18119. The flowers' contest -- Similarities of bagpipe melodies -- The orphan bird is singing -- The spring wind sheds rain -- Christmas chants -- Hungarian and Slovak harvest-songs from Zoborvidék -- Little bullock -- Hungarian-South Slavonic similarities -- My little lady-owl -- Wherever I go -- Rumanian-Hungarian similarities. Sung by Katalin Szvorák, with the Vízöntő Ensemble and other singers and instrumentalists. Folk songs Carpathian Mountains. Kozák, József (Arranger) arr Vízöntő Együttes. arr prf Dalvándorlás. TA28 c-RecSound Hungaroton SLPX 18119 MUSIC