| LC control no. | no2009037410 |
|---|---|
| Personal name heading | Voltaire, 1694-1778. Écossaise |
| Variant(s) | Voltaire, 1694-1778. Écossaise, ou, Le caffé Voltaire, 1694-1778. Écossoise Voltaire, 1694-1778. Caffé, ou, L'Écossaise Voltaire, 1694-1778. Caffé Voltaire, 1694-1778. Café |
| Found in | L'Écossaise, ou, Le caffé, 1760. Bengesco, G. Voltaire, v. 1, 1882: p. 55-58 (various eds., chiefly issued under title Le caffé, ou, L'Écossaise, but referred to in notes as "L'Écossaise") BN cat. v. 214, cols. 663-671 (section title: Le café, ou L'Écossaise; earliest eds. issued under title Le caffé, ou, L'Écossaise; variant: Le caffé, ou, L'Écossoise; some later eds. issued under title L'Écossaise, ou, Le caffé; some later eds. have spelling "café́") Besterman, T. Some eighteenth-century Voltaire eds. (4th ed.), 1973: p. 55-56, no. 83-85 (3 eds. issued under title Le caffé, ou, L'Écossaise; note to no. 83: "This comedy is better known as L'Écossaise") Voltaire. Works, 1968-, v. 50, 1986 p. [221] (section title: L'Écossaise, critical edition by Colin Duckworth) p. 242 (most early eds. have title Le caffé, ou, L'Écossaise; 2 have title L'Écossaise, ou, Le caffé; spelling "caf́e" first used in 1768) p. 243 (Voltaire's ms. put "Le caff́é" first, but in his letters, "his habit is to refer to it as L'Écossaise," as did his correspondents) OCLC, Mar. 6, 2009 (uniform title hdgs. predominantly Caffé; also Caffé, ou l'Ecossaise [l'Écossaise]; Ecossaise; usage in titles predominantly Le caffé, ou, l'Ecossaise) |
 |  |  |