<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:zs="http://docs.oasis-open.org/ns/search-ws/sruResponse">
  <leader>02711cas a2200661 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">11269779</controlfield>
  <controlfield tag="008">830426d18801966meuwn ne      0   b0fre c</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251107122819.0</controlfield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="010">
    <subfield code="a">sn 83045313 </subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="019">
    <subfield code="a">23249132</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="022">
    <subfield code="a">1055-7083</subfield>
    <subfield code="2">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="023">
    <subfield code="a">1055-7083</subfield>
    <subfield code="2">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="029">
    <subfield code="a">AU@</subfield>
    <subfield code="b">000020266286</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="035">
    <subfield code="a">(OCoLC)9449358</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="040">
    <subfield code="a">CRL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">CRL</subfield>
    <subfield code="d">NPW</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">NSD</subfield>
    <subfield code="d">NVH</subfield>
    <subfield code="d">OCL</subfield>
    <subfield code="d">MBN</subfield>
    <subfield code="d">CRL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCF</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OCLCL</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="041">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="042">
    <subfield code="a">pcc</subfield>
    <subfield code="a">nsdp</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="043">
    <subfield code="a">n-us-me</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2="0" tag="050">
    <subfield code="a">Newspaper</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2="0" tag="082">
    <subfield code="a">071</subfield>
    <subfield code="2">12</subfield>
    <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/ddc/E4dfHGhx3CP9J6H88DhYHkwpGh</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="130">
    <subfield code="a">Messager (Lewiston, Me. : 1880)</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="3" tag="222">
    <subfield code="a">Le messager</subfield>
    <subfield code="b">(Lewiston, Me. 1880)</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2="3" tag="245">
    <subfield code="a">Le messager.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="260">
    <subfield code="a">Lewiston, Me. :</subfield>
    <subfield code="b">L.J. Martel &amp; Cie,</subfield>
    <subfield code="c">-1966.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="300">
    <subfield code="a">volumes</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="310">
    <subfield code="a">Weekly,</subfield>
    <subfield code="b">Nov. 21, 1962-</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Weekly,</subfield>
    <subfield code="b">1880-Aug. 13, 1891</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Semiweekly,</subfield>
    <subfield code="b">Aug. 18, 1891-Dec. 5, 1905</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Triweekly,</subfield>
    <subfield code="b">Dec. 7, 1905-Jan. 4, 1934</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Daily (except Sun.),</subfield>
    <subfield code="b">Jan. 8, 1934-Jun. 8, 1954</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Daily (except Sat. and Sun.),</subfield>
    <subfield code="b">Jun. 9, 1954-Jan. 10, 1955</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Daily (except Sun.),</subfield>
    <subfield code="b">Jan. 11-Sept. 6, 1955</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Weekly,</subfield>
    <subfield code="b">Sept. 8, 1955-Jan. 30, 1958</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="321">
    <subfield code="a">Semiweekly,</subfield>
    <subfield code="b">Feb. 3, 1958-Nov. 15, 1962</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="336">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="337">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="338">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="1" ind2=" " tag="362">
    <subfield code="a">Began in 1880.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="362">
    <subfield code="a">-87. année, no 17 (18 août 1966).</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="530">
    <subfield code="a">Also issued on microfilm from Maine State Archives.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="546">
    <subfield code="a">In French and English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="588">
    <subfield code="a">Description based on: Vol. 1, no. 2 (25 mars 1880).</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">French Americans</subfield>
    <subfield code="z">Maine</subfield>
    <subfield code="z">Lewiston</subfield>
    <subfield code="v">Newspapers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="650">
    <subfield code="a">French-Canadians</subfield>
    <subfield code="z">United States</subfield>
    <subfield code="v">Newspapers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
    <subfield code="a">French Americans.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst00934236</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="7" tag="650">
    <subfield code="a">French-Canadians.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst00934912</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="0" tag="651">
    <subfield code="a">Lewiston (Me.)</subfield>
    <subfield code="v">Newspapers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
    <subfield code="a">Maine</subfield>
    <subfield code="z">Lewiston.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01220199</subfield>
    <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRDvQtDQT9hdrtcC3YmM</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="7" tag="651">
    <subfield code="a">United States.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01204155</subfield>
    <subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2="7" tag="655">
    <subfield code="a">Newspapers.</subfield>
    <subfield code="2">fast</subfield>
    <subfield code="0">(OCoLC)fst01423814</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="752">
    <subfield code="a">United States</subfield>
    <subfield code="b">Maine</subfield>
    <subfield code="c">Androscoggin</subfield>
    <subfield code="d">Lewiston.</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2="0" tag="785">
    <subfield code="t">Nouveau messager</subfield>
    <subfield code="x">1055-7075</subfield>
    <subfield code="w">(DLC)sn 83045330</subfield>
    <subfield code="w">(OCoLC)9449415</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="906">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">serials</subfield>
    <subfield code="d">u</subfield>
    <subfield code="e">ncip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">n-oclcserc</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1="0" ind2=" " tag="925">
    <subfield code="a">Acquire</subfield>
    <subfield code="b">1 shelf copy</subfield>
    <subfield code="x">policy default</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
    <subfield code="k">sr02 2024-05-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="955">
    <subfield code="a">LCAP batch update 2025-06-28-04:00: LCAPM-893</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="985">
    <subfield code="a">serpull/chronam</subfield>
    <subfield code="e">ndnp</subfield>
  </datafield>
  <datafield ind1=" " ind2=" " tag="991">
    <subfield code="b">c-Ser</subfield>
    <subfield code="h">Newspaper</subfield>
    <subfield code="w">SERIALS</subfield>
  </datafield>
</record>
